1. Invariably he likes to think that he is more adept than all others in his profession.

그들은 거의 다, 자기가 다른 사람들보다 그 일에 더 능숙하다고 생각한다.

2. “More blast for a buck than ever before!”

“적은 돈으로 거금을!”

3. Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.

이와 같이 힌두교인은 서구인보다 인생의 운명을 더 쉽게 받아들입니다.

4. To keep the vehicle operating, he paid out more money for repairs than the entire initial cost of the automobile.

차를 계속 유지하기 위해서 그가 자동차를 산 원래 값보다 수리에 더 많은 돈이 들어 갔다.

5. For many, Snowman was much more than a horse.

많은 사람들에게 눈사람은 말을 초월한 존재였습니다.

6. He was more concerned about losing face before his men than righting the wrong.

사울은 잘못을 바로잡는 것보다는 백성들 앞에서 체면이 깎이는 것을 염려하였다.

7. + 13 He said to them: “Do not demand anything more than the tax rate.”

하고 말하였다. + 13 그는 그들에게 “아무것도 세율 이상으로 요구하지 마십시오” 하고 말하였다.

8. 13 He said to them: “Do not demand* anything more than the tax rate.”

하고 물었다. 13 그는 그들에게 “정해진 세금보다 더 요구하지* 마십시오” 하고 대답했다.

9. Rather than passively accepting unnecessary limitations for the sake of material advantages, he may request adjustments that will give him more freedom for Kingdom work.

물질적인 이득을 위하여 불필요한 제약을 수동적으로 받아들이는 것이 아니라 그 사람은 자기가 왕국 사업을 위해 더욱 자유를 누릴 수 있도록 조절을 해달라고 요청할 것입니다.

10. Worldwide, more than 25 billion chickens are used for human consumption.

전 세계적으로 매년 약 2억 마리의 동물들이 실험 동물로 쓰이고 있다고 추정된다.

11. Also, look for job advertisements —in more than one newspaper, if possible.

또한 가능하다면 한 가지 이상의 신문의 직업 광고란을 찾아 보라.

12. Rather than reflecting Jehovah’s reasonableness, he responded more like the freight train or the supertanker mentioned earlier.

그는 여호와의 합리성을 반영하지 못하고, 앞서 언급한 화물 열차나 초대형 유조선과 같은 반응을 나타냈습니다.

13. He went straight into his room, his face quite calm -- perhaps a trifle more resolute than usual.

전혀. 그는 얼굴이 꽤 조용하고 곧장 자신의 방으로 갔다 - 아마도 사소한 더 단호한

14. There are, for instance, more than 500 species of cone shells alone!

예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!

15. Frogs More Deadly than Tigers?

호랑이보다 더 무서운 개구리?

16. Once again, facets are cut, but two more than on the top, for more effective refraction of light.

다시 한 차례, 작은 면들을 깎아 냅니다. 그러나 빛의 굴절 작용이 더욱 원활히 일어나도록 윗쪽보다 두개의 면을 더 깎습니다.

17. “The process for telling a lie is more complicated than telling the truth, resulting in more neuron activity.”

거짓말하는 과정은 진실을 말하는 과정보다 더 복잡하기 때문에, 그 결과 뉴런의 활동이 더 많아진다.”

18. He said that the gift of prophesy edifies, or instructs, others more than the gift of tongues does.

그는 방언의 은사보다 예언의 은사가 더욱 사람들에게 덕을 세우게 한다고, 즉 가르침을 준다고 말했다.

19. Fat tissue (called adipose tissue) is more than a storage depot for triglycerides (fats).

지방 조직은 트리글리세라이드(지방)의 저장층에 불과한 것이 아니다.

20. If your device freezes more than once, we recommend checking for a larger issue.

기기가 두 번 이상 중지된다면 더 큰 문제가 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

21. Even so, for trouble-free timekeeping, mechanical watches need servicing more regularly than quartz.

그렇기는 하지만 문제없이 시계가 돌아가려면, 기계 시계는 수정 시계보다 더 정기적으로 점검과 수리를 할 필요가 있다.

22. Additional search reveals that God has cared for man in more than material ways.

더욱 살펴보면, 하나님께서 물질적인 면 이외에도 사람을 보살피고 계심을 알 수 있다. 하나님께서는 하나님의 말씀인 성서 가운데 도덕적인 지침과 충고를 마련해 주셨다.

23. Checking accounts often let you write checks for more money than is actually deposited.

당좌 예금은 종종 당신이 실제로 예금된 금액보다 더 많은 돈을 수표로 쓰게 한다.

24. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

25. Advertisers are only charged when more than half of the ad screen space is shown for two seconds or more.

광고 화면의 절반 이상이 2초 이상 게재될 때만 광고주에게 비용이 청구됩니다.

26. He is more likely to have an accident than the person that has been given training in proper work procedures.

그가 그 일에 대한 절차를 적절하게 훈련 받은 사람보다 사고를 일으킬 가능성은 훨씬 더 농후하다.

27. However, growth was more rapid than expected.

그러나 성장 속도는 예상보다 빨랐습니다.

28. A land mine can remain active for more than 50 years after it is planted.

지뢰는 매설되고 나면 50년 이상 폭발력을 지닐 수 있습니다.

29. So far, more than 30 fellow Witnesses of Jehovah have helped to care for Ada.

지금도 동료 여호와의 증인 30여 명이 에이다를 보살펴 주는 일을 돕고 있습니다.

30. In addition, hydrogen burns more cleanly and more efficiently than fossil fuels.

또한 수소는 화석 연료보다 더 깨끗하고 효율적으로 연소된다.

31. For example, if one site receives more traffic than another, it is likely more attractive to advertisers, and may receive higher bids.

예를 들어 특정 사이트가 다른 사이트보다 더 많은 트래픽을 수신하는 경우 광고주에게 좀 더 매력적으로 인지되어 입찰가가 상승할 수 있습니다.

32. Generally, mechanical watches are more expensive than quartz.

보통은 기계 시계가 수정 시계보다 더 비쌉니다.

33. Am I really more “accident prone” than others?

사실 나는 다른 사람들보다 더 “사고를 잘 당하는” 사람인가?

34. Recovery would cost more than the tank itself.

복구 비용이 ‘탱크’ 자체 값보다도 더 많이 들기 때문이다.

35. Must have more than 2,000 miles driving experience.

그러나 400km 이상이나 되는 거리를 휩쓸고 지나가는 것도 있다.

36. For this reason, health specialists generally recommend a daily intake of no more than six grams.

이러한 이유로 건강 전문가들은 대체로 하루에 소금을 6그램 이상 섭취하지 말 것을 권장한다.

37. The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.

FBI는 미국에서 어느 조직보다도 테러 음모에 대한 책임이 있습니다.

38. Ice accumulation brought down more than 74,000 miles [more than 120,000 kilometers] of power lines, enough to encircle the earth three times!

얼음이 쌓여서 송전탑이 무너지는 바람에 땅에 떨어진 송전선은 총 12만 킬로미터도 더 되는데, 지구 둘레를 세 번은 감을 수 있는 길이입니다!

39. For example, he found that water absorbs carbon dioxide far better than it absorbs nitrogen.

예를 들어, 돌턴은 물이 질소기체보다도 이산화탄소를 더 많이 흡수하는 것을 발견했다.

40. Piazzi could only track Ceres for somewhat more than a month, following it for three degrees across the night sky.

피아치는 세레스의 움직임을 단지 2달동안 밤하늘을 가로질러서, 3도 만큼만을 따라갈 수 있었다.

41. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

42. It contains more than 50 million people and also has plans for a high-speed rail network.

미국의 북동부의 보스턴에서 뉴욕에 이르는 그리고 필라델피아에서 워싱턴에 이르는 거대 도시군에는 5천만명 이상의 인구가 거주중이고 또한 고속 철도망을 세울 계획도 있습니다.

43. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

44. The 0.1 percent in the U.S. today account for more than eight percent of the national income.

오늘날 미국에서는 상위 0.1 %가 국가 소득의 8% 이상을 차지하고 있습니다.

45. For a color scheme that is more conservative than adventuresome, choose various shades of the same color.

모험적인 배색보다는 보수적인 배색을 원한다면, 색상은 동일하되 농도를 달리하는 색들을 고르십시오.

46. It has been estimated that they account for more than half the dry weight of most organisms!

대부분의 유기체에서 수분을 제외한 나머지 무게의 절반 이상은 단백질의 무게인 것으로 추산되어 왔습니다!

47. We complied but could not get permission for more than 20 black persons to be accommodated there.

그 곳에 흑인 형제들을 20명 이상 수용할 수 있게 해달라고 신청하였으나 허가가 나지 않았다.

48. Moreover, advertising sells more than products; it sells brands.

더 나아가, 광고는 제품만 파는 것이 아니라 상표까지 판매합니다.

49. Well, no friend is more easily accessible than Jehovah.

그런데 여호와보다 더 쉽게 접근할 수 있는 벗은 없습니다.

50. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

51. There's more to this painting than meets the eye.

이 그림에는 눈에 보이는 그 이상이 있거든요.

52. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

53. But uniting peoples means more than dismantling border controls.

하지만 사람들 사이의 연합이란 국경의 통제를 없앤다고 이룰 수 있는 것이 아닙니다.

54. Thyroid cancer could lead to more than 2,000 deaths.

갑상선 암으로 2,000여명이 죽을 수 있다고 한다.

55. On the other hand, the young man may be saddled with debt and not let her know, or he may claim to be earning more than he actually is earning.

그 반면 남자는 여자 모르게 빚을 지고 있거나, 자기가 실제 버는 돈보다 더 많이 버는 체 할지 모른다.

56. And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠

57. And he actually says that he didn't intend for "Wool" to become a series, but that the audience loved the first story so much they demanded more, and so he gave them more.

사실 그 작가는 "울"을 연작으로 하려는 의도가 전혀 없었다고 합니다. 그런데 독자들이 첫 이야기를 매우 좋아해서 더 많은 것을 요구했고, 작가는 더쓰게 된 겁니다.

58. According to the report, “heart disease and stroke account for 40% of women’s deaths—more than 41,000 annually.”

그 보도에 의하면, “심장병과 뇌졸중은 여성 사망자의 40퍼센트—해마다 4만 1000여 명—의 사망 원인이다.”

59. In the state of Pennsylvania, for example, more than 40,000 deer are killed every year in highway collisions.

예를 들면, 펜실베이니아 주의 간선 도로에서는 충돌 사고로 해마다 4만 마리 이상의 사슴이 죽는다.

60. Delirium tremens typically only occurs in people with a high intake of alcohol for more than a month.

진전섬망은 보통 한달 이상 높은 알코올 섭취를 가진 사람들에게서만 발생한다.

61. Why would anybody pay more for college than let's say, 15 percent of the additional income they earn?

추가로 벌어들일 수익보다 15% 더 큰 금액을 누가 대학에 내려고 하겠어요?

62. A manager account may be a good option for large advertisers with more than one Google Ads account.

관리자 계정은 Google Ads 계정을 2개 이상 보유한 대형 광고주에게 적합합니다.

63. responds: Our issues are prepared months in advance to allow time for translation into more than 80 languages.

지의 답변: 본지는 80개가 넘는 언어로 번역할 시간 여유를 갖기 위해 여러 달 전부터 미리 준비합니다.

64. More than one inexperienced Westerner has been surprised to learn that the inexpensive “beef” that he found in the market was actually camel meat.

경험이 없는 서양 사람이 시장에서 찾아낸 값싼 “쇠고기”가 사실은 낙타 고기라는 것을 알고 놀란 경우가 한두 번이 아니었다.

65. These had more than doubled the corn yield per acre.

이 옥수수로 말미암아 ‘에이커’당 옥수수 생산량은 두 배 이상 증가하였다.

66. Bible-based counsel is often more effective than the strap

성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다

67. The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome.

플라이어 호는 1000달러 미만의 예산으로 만들어졌는데, 이 예산은 50000달러 넘게 사용한 새뮤얼 랭글리의 인력 Great Aerodrome과 대비된다.

68. In fact, your loss may involve more than your health.

사실, 당신이 잃은 것은 건강 말고도 더 있을지 모릅니다.

69. But it is more than a seasonal shortage of power.

그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.

70. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

71. You can post more than one account at a time.

여러 개의 계정을 동시에 게시할 수 있습니다.

72. Whites, as a race, have inherited more intelligence than blacks.

인종적으로 볼 때 백인은 흑인보다 지능이 더 높다는 것이다.

73. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

74. The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

75. When working, a cabby must be on guard, especially against youths driving cars, who often are even more prone to take chances than is the taxi driver and who account for more than their share of accidents.

‘택시’ 운전사는 운전을 하는 동안 차를 운전하는 젊은이들을 특히 경계해야 한다. 그들은 ‘택시’ 운전사 보다 더 모험을 하는 경우가 많으며 그들이 원인이 되어 일어나는 사고가 비교적 많다.

76. The slurry includes paratoluic acid at more than 10 wt %, preferably more than 20 wt %, and the crystallization can be carried out in a crystallization tank.

상기 슬러리 중 상기 파라톨루익산은 10wt% 이상, 바람직하게는 20wt% 이상 포함된 것일 수 있으며, 상기 결정화는 결정조에서 진행될 수 있다.

77. * In Africa alone about 200 million people rely on cassava for more than half of their daily calorie intake.

* 아프리카에서만 약 2억 명의 사람들이 하루 섭취 열량의 반 이상을 카사바에 의존하고 있다.

78. Uranium reacts with acids and water much more easily than thorium.

우라늄은 토륨보다 산과 물에 더 잘 반응한다.

79. It represents more than the oldest accurate account of human experiences.

성서는 가장 오래된 인간 경험의 정확한 기록보다도 더 가치있는 것이다.

80. More than 90 percent of construction expenditures remained within the country.

90‘퍼센트’ 이상의 건설 비용이 자국 내로 흡수 되었다.